Extra 3

 [Extra] Episode 3: Where Will We Arrive?

MC: Umm... is someone there?

Rindou: Oh... it's you. I didn't think anyone would come today.

MC: Am I bothering you?

Rindou: Ah, no... it's just a bit awkward is all.

Rindou: Staying back to practice alone is hardly something to be proud of.

Rindou: I'm embarrassed that you saw me putting in this effort.

Rindou: Although I guess you've already seen me in a lot of embarrassing situations.

Rindou: Arguing, being depressed...

Rindou: There's no point in keeping up appearances now. Sorry I'm not cool.

MC: That's not true! You're always working so hard.

Rindou: There are some things you can't have no matter how hard you work.

Rindou: But I don't want to think that way. I want to believe that if I reach out, I can obtain them.

Rindou: ...Oh, I guess I shouldn't be saying things like this either. I'm reminded of Mizuki's frustration.

Rindou: Perhaps it was a difficult combination to work with. Mizuki who knew there were things he couldn't have, versus me who wouldn't give up.

*KER-CHAK*

Unei: Oh, there you are!

Unei: Sorry, but could you come to the hall tomorrow before opening?

Unei: The boss will be there. He said he wants to talk to you...

Rindou: Me?

Unei: No, both of you. I don't know what he needs, though.

Rindou: What on earth is he thinking...?

Rindou: ...Let's go. Don't worry, I won't let anything happen to you.